You could apply that argument to “isomorphic” functions, c++ “vectors” or compute “vectorizarion”, “integer” types… even though the semantics aren’t exactly the same between the computing and math terms, they’re related enough that they do help with understanding to those coming from a math background (which to be fair is probably less and less programmers over time).