In that vein, Ernest P. Chan's books will give you the toolkit to begin, and then you can figure out the rest as-needed. Quantitative Trading (2nd), Chan I believe is the first in the series. Algorithmic Trading I believe is the second. And Machine Trading is the last.
well the best way to make a small fortune is to start with a large fortune ;)
I work at a trading firm and a decent number of our quants were all just programmers beforehand with no trading experience. Additionally, there's no downside to applying to a bunch of them and seeing if you get an offer, but there's a HUGE downside to gambling your own money in a field you don't understand.
You could also do what I did and apply for a normal programmer role at a trading firm. Then you'll get some exposure to the quant world and if you want, you can try to pivot internally (I haven't done the last part and am not super interested, but plenty of people I know have).
Really? Everything I've ever seen recommends against this.
At that point, it's like any other hobby: horse-racing, sports-betting, or purchasing YCH commissions to hang up on your dining room wall.
I work as a quant on a second tier hedge fund. The pool of potential firms is actually pretty big, but most people think that the only shops out there are citadel, two sigma or rentech. That is definitely not the case, and the salaries are still excellent (comparable to FAANG).
The fail rate for retail traders without the professional environment backing them would be >95%.
That is to say the best thing you could do to increase the probability of your success is to get in the door at a reputable place.
https://robotwealth.com/ is probably the only source of information for a retail trader that I'd recommend. It's still far inferior to actually getting a seat at a real shop.
There's plenty of work for programmers in trading companies too - much better job stability than for traders.