Except that designers might want to include 4x-sized bitmap assets to have their sites appear sharp on those retina displays. If that isn't done carefully, users with smaller displays might have to download those, wasting their bandwidth.
Would the solution be a media query in the CSS? Would there be data in the HTTP user agent string to serve up a different CSS/HTML/image resource?