I think the third edition of Engineering a Compiler was recently published (paperback only, WTH). I found that to be a better read IMO.