Also important to note that the entity that did the illegal act is different than the one paying the fine.
Yes, but the entity paying had to have constructive knowledge of their operations when they purchased them. A slap on the wrist is what they counted on to eliminate a competitor and get it cheap. If only there were clawback measures.