While fwupd does have a windows client, the obvious mechanism to use would be windows update, but anything is better than custom software for each vendor.