Double agent secret revealed after legendary Estonian art historian's death

Yes! I realised after replying to you with the link it'd make an excellent HN submission on its own.

Thankyou for the thoughtful conversation there, by the way.