I've interviewed a lot of functional candidates in a decade-long stint of functional programming professionally. My interview approach is always the same. All practical exercises, no leetcode here. You can do the exercises in the language you're most comfortable in.
If I had to pick a language that predicted you'll do poorly on a practical interview exercise, I would pick F# every time. For some reason the candidates just do not do well. Now I can think of some confounders - maybe the types of people who would apply to a job with some dynamic programming requirements and people who are good at F# just have no overlap. I've thought about that.
But it seems like this line
Pragmatists don't make technology decisions on the basis of what is better. They prefer the safety of the herd.
Implies that if someone just saw some code in F# and realized what people can do in it, they would be super impressed. I have not found that to be the case. If that's a general problem and not just a quirk of my personal experience, that has to be fixed first.