I guess I'm a lay person who's not like you then.
I've tested one of the LLM's on this problem
Please do not. If any HN reader is interested to get an LLM interpretation, that's well within their capability as is, but unless the topic is itself about LLMs (which this is not) then LLM output makes for utterly uninteresting comments. Without prompt and other technical details it's not helpful, and just creates clutter.