They are what she researches though. She has published research on them.

LLMs don't directly use concepts from linguistics but they do produce and model language/grammar; it's entirely valid to use techniques from those fields to evaluate them, which is what she does. In the same vein, though a self-driving car doesn't work the same way as a human driver does, we can measure their performance on similar tasks.