So can bearer tokens, client certificates, concert tickets, etc. Put up a webpage that takes payments (including crypto if you so desire) and hands out whatever authentication instrument you want upon successful payment.
> can be traded between owners later
A conventional, non-chain-based system can also include this functionality. Presenting your current bearer token and a contact for the desired new owner would invalidate your current token and email them a new one.
Any system where this kind of transfer makes sense and is willing to allow this kind of trade already has it - you can freely trade video game cosmetic items on most games, you can resell tickets on Ticketmaster (albeit for a fee), etc. If the platform owner doesn't want you to trade then NFTs are of no help either because the blockchain has a publicly-visible history of all trades which the platform owner can use to refuse access to any NFTs that have been traded (so if you want to trade you need to trade the actual bearer token - or private key in a cryptocurrency world - and hope the seller is honest and didn't keep a copy - again crypto/NFTs doesn't help here either).
The problem is that NFTs only make sense on-chain. As soon as you go off-chain you lose most/all of the advantages of NFTs, at which point you may as well rely on an authentication instrument also issued and managed off-chain.