I wrote a tutorial series for my students: Let’s make a Teeny Tiny compiler. It’s much smaller than Crafting Interpreters, so I’d recommend it before you go there to test the waters.

https://austinhenley.com/blog/teenytinycompiler1.html