The trick is to not even have strings in the binary. Take a look at trice, defmt and logging in ESP-IDF.