Agreed with you on both counts - cout was an abomination and that std::println looks great (I'd never seen it before, either)
I doubt it's yet implemented in any standard library. But it has been in the fmt namespace for close to a decade: https://fmt.dev/ . I do use it in a C++11-only codebase.