Poor little thing really can't handle web traffic from HN. (To be fair, plenty of contemporary Wordpress blogs can't, either.)