Might be so, but it's always a good practice to spell things out.

When I read this title, I first saw it as "Google Cloud Workstations managed development environment is now [on] Google Analytics." I did a double-take (as this is clearly ridiculous) and then realized what it meant.

Google Analytics is also a thing. Not in this context but I had to think about it before reconsidering