The author fails to mention a super use case for lua which is celebrated by productivity nerds like myself - configuration.
I use neovim, hammerspoon which can be configured using lua richly. In a world of ever complicated software, I think lua is coming out as a gold standard for configuration files.