I don’t believe the the US government ever threatened to take Twitter down if it didn’t comply with their censor requests. It’s just that those requests happened to align politically with those running Twitter Trust & Safety.
My understanding is that Erdojan threatened to throttle the site for the entire country - a cost that maybe you or I may not have incurred if we were in that position.
At the very least, Twitter was transparent about the content restriction, which is certainly better than how the previous team operated.