The association between skills listed in a worker's profile and hourly wages is accidental. The actual analysis we want to see should be project based, showing what projects (in which I would like to see technologies used as variables) command the highest hourly wages.
I would guess that most HN'ers do believe that using a better blub makes them more effective as hackers. What we don't see FTA is a link between USING the better blub and hourly wages.
Maybe Clojure developers are a subset of the top 5% of Java hackers. One possibility is they are then hired to work on projects using Java and that they might command higher hourly wages (being in the top 5% of Java hackers and assuming this is demonstrable to hiring orgs) rather than being especially valued for their Clojure skills.
And, make your chart x-axis start at 0 instead of 25. :) Tufte rules.