Unfortunately this workaround doesn't seem to allow you to get the download button on Aurora Store for the searched app: "App purchases not available on Anonymous accounts" But you'll get the Update tab for the already installed apps.