If you'd like to try these tools, someone has copied the source onto github[1] from the now defunct homepage. I've only been playing with this for a few minutes, but the only "problem" I've run into so far is that 2html omits the <!DOCTYPE> declaration, but that isn't really a problem for me since I was piping the output through tidy anyway.
I've been looking for a nice way of batch-editing html using some sort of sed-like tool, and this is the best option I've seen yet. Beyond that I just find it a neat idea.
[1] https://github.com/clone/xml2