I didn't test on Ubuntu. But can do. Thanks.

The extension uses HN's default font 'Verdana', which is in sans-serif family, and that font is probably not available on your Ubuntu machine ?