> Switching to a GUI to browse the JSON that would let you copy the path to the current value would probably also help there

I use an app called OK JSON on the mac for this. Its okay.