This is a super-important topic, but this post doesn't give a single example of good naming, and so doesn't contribute much to a discussion.
I'll post examples gradually. However, the main point here is to think about naming.
Yup; I think most HN folks will have enough experience to know naming is crucial, and have lots of opinions about how to do it well (I know I do). Looking forward to the followup, then!
Once you have some examples and strategies -- where people can agree with some, disagree with others... that gets the conversation going.