You can give a working dog affection. It doesn't erode their ability to do a job. It's only an issue if you do it at the wrong time.