I agree.

I was confused reading the page and expected a description of a pattern I could use in actual vanilla JavaScript without any dependencies.

The term 'zero-dependency' played a role in my confusion. "VanJS" is a dependency.