I wrote a blog post about that! :)

https://0x1.pt/2023/01/20/how-montaigne-learned-latin/