The shape that the mail icon/envelope sits in looks like a very cleverly designed chat bubble/single quote mark.