This is probably a holdover from arcade games - many score boards would check for "no no" words like ASS, SEX, DIK, etc and would change it to the initials of a developer or acronym for the company