Check out https://www.signadot.com/. Full disclosure, I'm the founder, but it could help with what you’re looking for.
It looks like these yaml files are not k8s files that I already have?
Also, is it open source? (I couldn't find a link to source on mobile)