The title is correct: the CIA spent a significant amount of money to suppress the book. That the CIA was founded shortly after the book was published doesn't make that impossible.
Right. So what is inaccurate in the piece? I don't see anything that contradicts this.