> The police can't circumvent legislation by just paying a PI to stalk you instead.
Why would they need to? Stalking you doesn't require a warrant. Breaking into your house, for example, would require a warrant, but a PI can't do that any more legally than the police can.