As the other comments say, this is not a myth. Of course banks use other languages and try and put as many work processes as possible outside the core system, but core COBOL systems is very common. Have worked at a couple.