Aside from that the other thing that makes me go back to Chrome are occasional crashes. Seeing how many people daily drive the app and nobody else has mentioned this, I have to wonder if it's something to do with my setup specifically. I do remember it happening on my previous phone (Samsung Galaxy A40, I think) in addition to my current one (Motorola Edge 20) so I just assumed it was something the app does for everyone. I think it usually happens when the app has been on the background for a while, and then I reopen it and it'll start to fetch the new stories and then crash.
Do you receive some sort of reports automatically from such crashes? I have zero Android app development experience so I don't know where to look for logs or what to try next.