The financialization of the economy is downstream from central bank policy.
You cannot divorce the existing financial system from cryptocurrency. Rampant speculation and bubble mania isn't happening in a vacuum. Rather, it is a symptom of easy money and cheap credit. When regulators remove barriers to a natural rate of credit by no longer centrally planning interest rates, speculative mania will be naturally disincentivized.