You don't have to put it in airplane mode. The 3ds can't update automatically; you have to manually go to the software update menu.