Sounds good re the other question, thanks in advance
Take for example a LLC operating agreement. It might have a whole section about securities law and making sure all the members of the LLC are qualified investors, not on OFAC, Americans, fewer than 100 in number, not in need of liquidity, understand the risks, what have you. A closely held family farm would need none of this.
So in a commercial document templating service, “make sure none of the investors make our company ineligible to be an s-corp” would definitely be an option.
The design choice is whether you can get away with a user experience that asks the user “hey are you cool with not paying attention to a bunch of stuff investors might be interested in, but isn’t necessary to allow you to pass the farm to your kids?” Sure it’s a lot simpler not to have to know any of the law, and yes it’s impossible to really make the decision of which contract to use in an educated way without knowing a wide range of stuff.
I guess what I’m acknowledging is that my design suggestion of “be like west law” is mostly junk; you explicitly don’t want to do that because it would not spark any kind of customer joy (and plus, Westlaw is a thing already).