I feel like you shouldn't call it coq au vin unless you're using the male of the species.