Wouldn’t the best way to fix this be to just require anyone selling cow’s milk to put ‘cow’s milk’ on the label?

Have you ever bought goats milk by mistake ?