If the page is not cached by the browser, but its instead reloaded from the Kagi server then it would be a new search.
Not to mention incrementally refining a search by adding/removing/changing keywords.
Those limits start to look increasingly low to me. As in, not your main search engine but the option to use when all else fails.
Of course they don't mind because it's subscription pricing.