Wikipedia's entry on the waggle dance seems to suggest that bees often don't make use of the information in the dance. It's not some rare maverick bees per se. It's more that the information may not be important given the season or climate or presence of competition for the food. So it can be adaptive to ignore it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Waggle_dance#Efficiency_and_ad...