> If I pull water from a well and then put it back in the ground with a septic
Get your septic system fixed if this is happening. Septic systems are supposed to evaporate the water into the air, not put it back into ground water.
Of course you won't actually see it working like that in a properly functioning system. However that is how it should work.