Facebook posts can be made for only friends to see. Other social media has similar controls.
Facebook also has private messaging.
Facebook also has private messaging.
But to play along, what happens to the data depends on where it is stored. If the data center is in the US then the government can get a court order to seize that data. Which is not the same as in some other countries, is it?