I haven't done a DNA test before, but I assume the identity verification is lax at best.

Would it be practical to just generate a "burner" persona to attach your test to? Yes your data technically will exist, but will be effectively anonymized