I have actually been working on a full blow full-text search engine for youtube by transcripts as a web application: https://clipbase.xyz

I'd love to know what y'all think!