I remember a friend being confused by downloading. He didn't realize that meant we'd have a copy and not that the source would lose it in the process.
It seemed bizarre at the time, but, tbh, I didn't have _that_ much better of a model of how the whole process worked.