Oh they are also called Löwenzahn in German. The name "dent de lion" made the penny drop for me.