A hundred years ago, gardeners cultivated dandelions in their garden bed: https://williamrubel.com/2015/04/23/the-history-of-the-garde...
Basil is a cultivated herb that often breaks out of containment and goes wild. Sometimes, people will redomesticate those because the ones that survive the local conditions are well-adapted to the climate.