Okay, turns out it's the "3D Tiles root requests per day" that's exceeded. Max 300.