This game would be an objectively better experience if it ran on a PS4/5 or Xbox if you don’t care for the handheld mode.
The game is an absolute masterpiece despite hardware, not because of it.
I think Nintendo should be lauded for experimenting with hardware, but ultimately they’re a games company and I almost wish they’d get out of the hardware business. I gave my kid my 3DS last week and showed him how the 3D worked. It took him no more than 30 seconds to ask me to turn the 3D off.